Firme la Peticíon Para Eliminar Las Barreras del Idioma en Los Oficios

El Sueño Americano No Debe Ser Retenido Siemplemente Porque Existen Barreras en el Idioma

FIRME LA CARTA

Estimado(a) Representante:

Colorado se distingue por acoger a nuevos residentes e immigrantes que buscan contribuir y obtener una mejor forma de vida. Desafortunadamente, nuestras regulaciones están socavando nuestra hospitalidad al crear obstáculos para estos mismos inmigrantes, que tienen la esperanza de ingresar a los oficios, puedan alcanzar su Sueño Americano. Actualmente, DORA (El Departamento de Agencias Reguladoras) requiere exámenes estatales para obtener un certificado del estado en el oficio de su elección. Estos exámenes estatales sólo se proporcionan en inglés y, en algunos casos, son pruebas escritas en inglés. La barrera del idioma no sólo les impedirá convertirse en miembros independientes que contribuyen a nuestra economía, sino que nuestra economía tampoco se beneficiará de su trabajo. Exhortamos a los legisladores a que tomen medidas y eliminen estas barreras en el idioma que se presentan cuando uno aplica a estos trabajos de oficio. En lugar, se debe proporcionar los exámenes en el idioma preferido del inmigrante asi como lo hacen otros estados.
Colorado se distingue por acoger a nuevos residentes e immigrantes que buscan contribuir y obtener una mejor forma de vida. Desafortunadamente, nuestras regulaciones están socavando nuestra hospitalidad al crear obstáculos para estos mismos inmigrantes, que tienen la esperanza de ingresar a los oficios, puedan alcanzar su Sueño Americano. Actualmente, DORA (El Departamento de Agencias Reguladoras) requiere exámenes estatales para obtener un certificado del estado en el oficio de su elección. Estos exámenes estatales sólo se proporcionan en inglés y, en algunos casos, son pruebas escritas en inglés. La barrera del idioma no sólo les impedirá convertirse en miembros independientes que contribuyen a nuestra economía, sino que nuestra economía tampoco se beneficiará de su trabajo. Exhortamos a los legisladores a que tomen medidas y eliminen estas barreras en el idioma que se presentan cuando uno aplica a estos trabajos de oficio. En lugar, se debe proporcionar los exámenes en el idioma preferido del inmigrante asi como lo hacen otros estados.

Atentamente ,

First Name

Last Name

Email Address

Mobile Phone

Address Line 1

City

Zip Code

Como nación de inmigrantes, tenemos personas de todos los ámbitos de vida que cuentan con diferentes idiomas y culturas y tienen mucho que contribuir a nuestra comunidad local.
Algunos estados están tomando medidas para ayudar a inmigrantes y refugiados a alcanzar su Sueño Americano y contribuir a la economía local.
Desafortunadamente, algunos estados como el nuestro todavía tienen barreras que impiden que los inmigrantes se conviertan en miembros independientes que contribuyen a nuestra economía y alcanzar su máximo potencial. Actualmente, los inmigrantes que tienen la esperanza de lograr su objetivo en los campos comerciales se enfrentan con la barrera del idioma.
La forma en que está sucediendo es a través de DORA (Departamento de Agencias Reguladoras Estatales) que require exámenes estatales que sólo se brindan en inglés y, en casos, los exámenes escritos son también en inglés. Uno debe ser medido por su comprensión en su campo de comercio, no por cuán bueno es su inglés. Aprender un segundo idioma es bastante difícil mientras se asimila a una nueva cultura y costumbre. Permitan que las comunidades de inmigrantes logren trabajar para poder mantener a sus familias.

Si está de acuerdo, informe a su funcionario local electo.